politechnika - polytechnique

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{911}{952}Tamte te�.{1116}{1166}Masz jakie� drobne?{1170}{1210}Nie za wiele.{2112}{2196}POLITECHNIKA{2244}{2302}Film ten jest zapisem relacji �wiadk�w dramatu,{2304}{2407}jaki mia� miejsce 6 grudnia 1989 roku,|w Politechnice w Montrealu.{2410}{2484}Ze wzgl�du na dobro ofiar i ich rodzin,|wszelkie postaci s� fikcyjne.{4503}{4541}- Cze��.|- Cze��.{7830}{7920}/Przepraszam za b��dy.|/Mam tylko 15 minut na napisanie tego.{7954}{8005}/Dzisiaj zamierzam pope�ni� samob�jstwo...{8009}{8064}/nie z powod�w ekonomicznych.{8068}{8130}/Nie dlatego, �e czeka�em|/a� sko�cz� mi si� �rodki do �ycia,{8134}{8178}/ani z powodu braku pracy.{8182}{8253}/S� to powody polityczne.{8256}{8324}/Postanowi�em wys�a� kilka feministek,{8327}{8387}/kt�re zawsze ruinowa�y mi �ycie,|/na tamten �wiat.{8415}{8480}/Od 7 lat moje �ycie by�o puste{8484}{8520}/i by�o ca�kowicie zblazowane.{8525}{8601}/Podj��em decyzj� o zniszczeniu tych j�dz.{8662}{8754}/W m�odo�ci pr�bowa�em wst�pi� do szko�y oficerskiej,{8784}{8863}/dzi�ki kt�rej mo�e mia�bym dost�p do broni,{8867}{8937}/i ubieg� Lortie'ego w jego ataku.|zob. Denis Lortie (przyp. t�.){8970}{9050}/Moje podanie zosta�o odrzucone,|/z powod�w antyspo�ecznych.{9090}{9170}/Musia�em czeka� a� do dzisiaj,|/by wprowadzi� w �ycie m�j plan.{9206}{9258}/W tym czasie studiowa�em raczej przypadkowo,{9262}{9322}/nauka mnie nie poci�ga�a,|/znaj�c swoje przeznaczenie.{9350}{9399}/Co jednak nie uchroni�o mnie|/przed bardzo dobrymi ocenami{9401}{9471}/na przek�r moim pogl�dom politycznym,|/og�lnemu lenistwu{9474}{9546}/i nie pog��bianiu wiedzy przed egzaminami.{9738}{9821}/Mo�e media nazw� mnie "szale�cem".{9853}{9910}/Ja postrzegam siebie|/jako racjonalnego indywidualist�,{9914}{9958}/kt�ry zosta� zmuszony do skrajnych dzia�a�,{9962}{10013}/do przeprowadzenia surowego �niwa.{10074}{10165}/Po c� �y�,|/by tylko zaspokaja� rz�d?{10209}{10255}/Mie� staro�wieckie pogl�dy,|/z wyj�tkiem nauki.{10337}{10395}/Feministki zawsze dzia�a�y mi na nerwy.{10425}{10474}/Zabiega�y o kobiece korzy�ci,{10478}{10529}/takie jak tanie ubezpieczenia,{10534}{10642}/urlopy macierzy�skie,|/zabezpieczenia przed przymusowym urlopem,{10647}{10700}/my�la�y wy��cznie o sobie.{10729}{10788}/Prawd� jest to,|/je�li na olimpiadzie{10793}{10851}/zosta�yby zniesione r�nice mi�dzy p�ciami,{10854}{10927}/w najwi�kszych wydarzeniach|/bra�yby udzia� wy��cznie kobiety.{10932}{11018}/Wi�c feministki nie walcz�|/o zniesienie tych barier.{11044}{11103}/S� tak wygodne,|/�e zawsze wynios� korzy�ci{11107}{11201}/dzi�ki wiedzy m�czyzn|/gromadzonej przez wieki.{11215}{11292}/Zawsze pr�buj� co� fa�szywie przedstawia�.{11330}{11355}/Pewnego dnia s�ysza�em{11359}{11407}/jak wychwala�y kanadyjskich m�czyzn i kobiety{11412}{11478}/kt�rzy walczyli na frontach obu wojen �wiatowych.{11492}{11519}/Jak to jest mo�liwe{11523}{11592}/je�li kobiety nie mia�y pozwolenia,|/by walczy� na pierwszej linii frontu?{11610}{11681}/Czy s�yszymy o kobiecych legionach Cezara,|/kobiecych niewolnicach na galerach,{11685}{11761}/kt�re oczywi�cie w po�owie|/przyczyni�y si� do tworzenia historii,{11765}{11812}/kt�re nigdy nie istnia�y?{11836}{11883}/Prawdziwy pow�d wypowiedzenia wojny.{11902}{11959}/Przepraszam za taki kr�tki list.{12370}{12408}- Val?|- Tak?{12418}{12458}Proces adiabatyczny.{12462}{12531}Jest izentropowy,|gdy jest odwracalny czy nieodwracalny?{12535}{12560}Odwracalny.{12648}{12702}Nie potrafi� nawet|zapami�ta� podstawowych za�o�e�.{12706}{12758}Jednym uchem wchodzi,|drugim wychodzi.{12763}{12799}My�l jak o elastyczno�ci.{12821}{12909}Entropia pozostaje sta�a,|czyli jest odwracalna,{12946}{12983}tak jak gumowa ta�ma.{15184}{15224}To jest �adne.{15233}{15291}Chcesz dosta� prac�,|no to j� dostaniesz.{16145}{16196}Nie by�am w stanie przeczyta� Sylvain{16201}{16251}i nie mog� doko�czy� pracy badawczej.{18000}{18043}Cze�� Jeff.{18047}{18088}Czy nie za wcze�nie na striptiz?{18092}{18142}- Sko�czyli�cie?|- Nie.{18146}{18179}Ale wybierasz si� na imprezk�?{18183}{18217}Nie wiem, zobacz�.{18705}{18759}B�d� si� uczy� w kafejce.|Daj zna� jak posz�o.{18764}{18799}Dobrze.|Dzi�kuj�.{18803}{18838}Powodzenia!{20242}{20315}/Mamo, przepraszam,|/�e tak bez uprzedzenia.{20882}{20923}Cze�� stary!{20951}{20986}Cze��.{21368}{21396}Cholera!{21454}{21506}M�j referat.|Niech to diabli!{22016}{22043}Valerie Dompierre?{22405}{22439}/Valerie Dompierre.{22465}{22489}Maurice Martineau.{22494}{22519}Witam.{22701}{22746}Jest pani na in�ynierii mechanicznej?{22749}{22780}Tak.{22911}{22941}To troch� niezwyk�e.{22956}{22985}Co ma pan na my�li?{23010}{23050}�e jest pani na in�ynierii mechanicznej.{23061}{23126}Kobiety zazwyczaj id� na in�ynieri� wodn� i l�dow�.|Jest �atwiej.{23130}{23174}Dla mnie to prawdziwa pasja.{23178}{23232}Moim marzeniem zawsze by�o|pracowa� w lotnictwie.{23240}{23295}Mia�em na my�li, hmm,|za�o�y� rodzin�.{23319}{23391}Szukamy kandydat�w,|kt�rzy nie zrezygnuj�...{28151}{28206}- No i?|- No i co?{28210}{28234}Co powiesz?{28239}{28276}Nic.|A co mog�abym powiedzie�?{28280}{28306}No nie wiem, Val.{28311}{28362}Na przyk�ad to,|�e twoja kariera jest na pierwszym miejscu.{28366}{28416}To, �e nie chcesz mie� dzieci.|Cokolwiek.{28462}{28512}To dosta�a� t� prac�, czy nie?{28517}{28561}To nawet nie jest praca,|to tylko sta�.{28566}{28614}Praca, sta�.|To to samo.{28639}{28673}Tak czy inaczej, dosta�am j�.{28735}{28793}Dosta�a� prac�!|Wiesz co to znaczy?{28848}{28884}Nie wygl�dasz na szcz�liw�.{28888}{28931}Nie, jestem szcz�liwa.{28947}{28975}Ale co?{29018}{29066}Ale wiem,|�e jakbym mu powiedzia�a, �e chc� dzieci,{29070}{29102}to bym jej nie dosta�a.{29106}{29175}Tak jakby mi chcia� powiedzie�,|�e moja edukacja jest tylko dla zabawy.{29206}{29242}Okaza� si� takim �askawc�.{29407}{29444}Rozchmurz si�.{29483}{29537}Nie powinna� si� nim przejmowa�.{29540}{29613}Wiesz, ci�ko pracujesz.|Twoje wyniki s� niesamowite.{29617}{29660}Chrzani� tego typa!{29693}{29725}Tak, chrzani� go.{31377}{31418}- Cze�� dziewczyny.|- Cze��.{31422}{31458}Mo�ecie mi pom�c?{31463}{31494}Nie mog� tego rozgry��.{31498}{31537}Mo�esz mi po�yczy� swoje notatki?{31559}{31589}Pewnie.{31593}{31632}- Dzi�kuj�.|- Zaj�cia s� za 15 minut.{31636}{31667}Do zobaczenia.{32269}{32313}Czy d�ugo ci to zajmie?{32368}{32395}Nie.{32453}{32488}Prosz�.{38534}{38557}/Nast�pny.{39607}{39638}/W czym mog� pom�c?{42022}{42054}Entropi� mo�emy zdefiniowa�{42058}{42126}jako miar� chaosu w systemie.{42143}{42188}Ka�dy system,|kt�ry jest zbiorem dla ci�nienia{42192}{42224}ze swego zewn�trznego �rodowiska{42227}{42301}ulega przemianie, traci r�wnowag�{42306}{42341}i przenosi energi�.{42353}{42414}Na przyk�ad,|woda w garnku na piecu{42417}{42489}zaczyna wrze� i zamienia si� w par�.{42496}{42553}Je�li po�o�ymy pokrywk� na garnku,{42556}{42619}para skrapla si� na pokrywce,|wpada z powrotem do garnka{42619}{42656}tylko po to by zn�w zosta� skroplona|i tak w k�ko{42660}{42714}do czasu a� nie ma gor�ca,|albo nie ma wody.{42773}{42827}Z mikroskopijnego punktu widzenia,|ta przemiana energii{42831}{42884}wp�ywa na podniesienie molekularnego o�ywienia,{42888}{42917}kt�re nazywamy entropi�.{42935}{42969}Przepraszam.{42982}{43087}Porz�dek nie mo�e zosta� przywr�cony,|zanim nie zostanie osi�gni�ta maksymalna entropia.{43091}{43120}Przegapi�em co�?{43124}{43203}Nie, dopiero zacz�li�my.|Masz moje notatki?{43207}{43231}Dzi�kuj�.{43235}{43296}- Sko�czy�e�?|- Prawie.{43300}{43351}Prosz� o cisz� tam z ty�u.{44585}{44634}Z bardziej metafizycznego punktu widzenia,{44638}{44695}og�lne prawo entropii m�wi nam,{44700}{44766}�e ka�dy odosobniony system,|pozostawiony sam sobie,{44771}{44862}jest nieuchronnie skazany na nieodwracalny rozpad,{44866}{44924}- nazywamy to samozniszczeniem.|- Nikt si� nie rusza.{44928}{45027}M�ody czlowieku,|prosz� przyj�� po zako�czniu zaj��. Prosz� dalej.{45425}{45452}Rozdzieli� si�.{45489}{45550}Panienki na lewo,|faceci na prawo.{45686}{45732}Powiedzia�em, rozdzieli� si�!{46161}{46224}Faceci na prawo,|dziewczyny na lewo!{46800}{46866}Faceci wypad.|Laski zostaj� tutaj.{46896}{46927}Wyjazd!{46931}{46970}Szybko!|Wychodzimy!{46974}{47006}Na zewn�trz!{48917}{49030}Jaki� typ wzi�� wszystkie dziewczyny za zak�adniczki!|Dzwo� na policj�!{49030}{49099}Jaki� typ wzi�� wszystkie dziewczyny|za zak�adniczki na drugim pi�trze!{49099}{49141}- Dzwo� na policj�, szybko!|- Jaja se robisz?{49141}{49180}Po�piesz si�!{51464}{51499}Uciekaj!{57445}{57481}Wszystko b�dzie dobrze.{57729}{57754}Przepraszam!{57941}{57968}Przytrzymaj to.{58221}{58265}Ja za chwil� wr�c�.{59232}{59355}IN�YNIERIA MECHANICZNA-TOM III|KINEMATYKA - TRZECIA EDYCJA{61782}{61823}Dzi�kuj�.{61851}{61891}Karetka ju� jedzie.{61992}{62020}Cholera.{62109}{62145}Za moment wr�c�.{63037}{63079}/Jeff!|/Chcesz piwa?{67060}{67093}Kochanie!{67117}{67150}Co za niespodzianka!{67169}{67210}Cze�� mamo.{67238}{67294}- Wszystko w porz�dku?|- Tak.{67347}{67392}Dobrze ci� widzie�.{68358}{68410}Naprawd� si� ciesz�, �e przyjecha�e�.{68440}{68488}Powiniene� przyje�dza� cz�ciej.{68545}{68605}Ciotka Simone pyta�a o ciebie.{68659}{68692}Jak si� miewa?{68703}{68730}Dobrze.{68800}{68846}Wygl�da na to, �e Claude i Martin{68843}{68891}przyjad� na kolacj� wigilijn�.{68934}{68974}Ty masz plany na �wi�ta?{68994}{69035}Narazie nie.{69043}{69095}Egzaminy zosta�y przesuni�te na po�ow� stycznia.{69136}{69203}Tw�j ojciec dalej organizuje imprez� noworoczn�.{69196}{69232}Tw�j brat tam b�dzie.{69272}{69308}Wybierasz si�?{69320}{69359}Nie wiem.{69364}{69394}A ty co b�dziesz robi�?{69412}{69438}To co zwykle.{69438}{69488}Mo�esz przyj�� je... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

fotocafe.xlx.pl