polar pdp 1000, Instrukcje obsługi, Pralki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->3pl20020.fm Page 21 Tuesday, February 24, 2004 4:43 PMSPIS TREŚCIPRZED UŻYCIEM URZĄDZENIAŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNEZALECENIAOPIS URZĄDZENIAWSYPYWANIE PROSZKU I INNYCH ŚRODKÓWWYJMOWANIE FILTRAOPRÓŻNIANIE Z POZOSTAŁOŚCI WODYOBSŁUGA I KONSERWACJATRANSPORT / PRZESTAWIANIEINSTALOWANIE21Black process 45.0° 150.0 LPI3pl20020.fm Page 22 Tuesday, February 24, 2004 4:43 PMPRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA1.Rozpakowanie i sprawdzenie•Po rozpakowaniu należy się upewnić, czyurządzenie nie jest uszkodzone.W przypadku wątpliwości, nie używaćurządzenia. Należy skontaktować się zserwisem technicznym lub sprzedawcą.•Opakowanie (worki plastikowe, kawałkipolistyrenu itd.) należy trzymać z dala oddostępu dzieci, gdyż stanowi onopotencjalne zagrożenie.5.Spust wody•Podłączyć wąż spustowy do syfonu lubumocować na krawędzi zlewu za pomocąkolanka “U” (patrz “Instalowanie/Podłączaniewęża spustowego wody”).•jeśli pralka jest podłączona do specjalnegowbudowanego systemu spustowego, powinienon być wyposażony w odpowietrzeniezapobiegające powstaniu efektu syfonowego.6.Podłączenie do sieci•Podłączenia elektryczne muszą byćwykonane przez wykwalifikowanegotechnika zgodnie z instrukcjami producenta iobowiązującymi przepisami lokalnymi.•Informacje dotyczące napięcia, zużyciaenergii oraz dane o zabezpieczeniachelektrycznych zostały umieszczone nawewnętrznej stronie pokrywy filtra.•Urządzenie musi być podłączone do sieciwyłącznie za pomocą gniazdka z bolcemuziemiającym, zgodnie z obowiązującymiprzepisami. Uziemienie urządzenia jestobowiązkowe według prawa. Producentzrzeka się wszelkiej odpowiedzialności zaszkody wyrządzone osobom lubprzedmiotom, będące następstwemnieprzestrzegania powyższych wskazówek.•Nie stosować przedłużaczy ani rozdzielaczy.•Przed rozpoczęciem jakichkolwiekczynności konserwacyjnych przy urządzeniunależy je odłączyć od zasilania.•Podłączenie pralki winno być tak wykonane,aby zapewniało dostęp do gniazdkazasilającego dla jej wyłączenia; jeśli nie,konieczne jest zainstalowanie 2-biegunowego wyłącznika.•Nie należy używać pralki, jeśli uległauszkodzeniu podczas transportu.Poinformować o tym serwis techniczny.•Wymiany kabla zasilającego może dokonaćtylko serwis techniczny.•Pralkę należy używać tylko w gospodarstwiedomowym, do przewidzianych zastosowań.2.Odkręć śruby blokujące•Urządzenie jest wyposażone w śrubyzapobiegające uszkodzeniu podzespołówwewnętrznych w czasie transportu.Przedprzystąpieniem do użytkowania pralkinależy usunąć śruby blokujące(zobacz“Instalowanie/Usuwanie śrub blokujących”).3.Instalowanie urządzenia•Przesunąć urządzenie nie podnosząc go zablat roboczy.•Pralkę należy umieścić na stabilnej i równejpodłodze, jeśli to możliwe, w rogupomieszczenia.•Sprawdzić, czy pralka stoi pewnie napodłodze, na wszystkich czterech nóżkach isprawdzić za pomocą poziomicy, czy jestumieszczona dokładnie poziomo (patrzInstalowanie/Regulacja nóżek”).4.Podłączenie wody•Podłączyć wąż dopływowy wody zgodnie zlokalnymi przepisami (zobacz “Instalowanie/Podłączanie węża dopływowego wody”).•Podłączenie wody: Wyłącznie zimna woda•Kurek:gwint 3/4” do wężadopływowego•Ciśnienie:0.05-1.00 MPa(0.5-10 bar).22Black process 45.0° 150.0 LPI3pl20020.fm Page 23 Tuesday, February 24, 2004 4:43 PMŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA1.Opakowanie•Materiał opakowania nadaje się do recyklingu ijest oznakowany takim symbolem. Przyusuwaniu opakowania należy stosować się dolokalnych przepisów.3.Usuwanie opakowania i utylizacjazużytego sprzętu•Pralka jest wyprodukowana z materiałównadających się do przetworzenia.Urządzenie należy złomować zgodnie zlokalnymi przepisami utylizacji odpadów.•Przed złomowaniem urządzenia należy odciąćprzewód zasilający tak, aby pralka nie mogłabyć podłączona do zasilania.•Jeśli zamierzamy złomować pralkę, należyusunąć z pojemnika proszek.2.Porady odnośnie oszczędnościenergii•Stosując zalecane maksymalne wielkościwsadów można osiągnąć najlepsze rezultaty woszczędzaniu energii, wody, detergentów iczasu.•Nie należy przekraczać ilości proszkuzalecanych przez producenta i podanych naopakowaniu proszku.•Specjalny system Eco Flap (zawórekologiczny) zapobiega wyciekaniudetergentu z bębna i przedostawaniu się godo środowiska.•Programu “Pranie wstępne” należy używaćtylko dla bardzo zabrudzonej bielizny! Abyzaoszczędzić zużycie proszku, czasu ienergii, nie należy wybierać praniawstępnego dla lekko i normalnie zabrudzonejbielizny. Zapewni to oszczędności wody,energii i czasu.•Plamy należy usuwać przy pomocywywabiacza lub namoczyć je przed praniem,aby zmniejszyć konieczność użycia programugorącego prania.•Energię można oszczędzać używającprogramu 60° C zamiast 90° C i 40° Czamiast 60° C.•Można oszczędzać energię i czas wybierającnajwiększą szybkość wirowania, aby usunąćjak największą ilość wody z prania przedużyciem programu suszenia (dla pralek zregulowaną szybkością wirowania).4.Zabezpieczenie przed dziećmi•Nie pozwalać dzieciom na zabawę zurządzeniem i wchodzenie do środka.5.Ogólne rady•Jeśli pralka nie jest używana, należy jąwyłączyć i zamknąć kurek wody.•Przed czyszczeniem lub konserwacją należywyłączyć urządzenie i odłączyć je odzasilania.•Aby wyczyścić obudowę urządzenia,używać neutralnego detergentu i wilgotnejszmatki.•Nie należy stosować detergentów ściernych.•Nie wolno otwierać drzwiczek na siłę.•Jeśli to konieczne, przewód zasilający możebyć wymieniony na identyczny, zakupiony wserwisie technicznym. Wymiana przewoduzasilającego może być wykonywanawyłącznie przez wykwalifikowanegotechnika.6.Deklaracja zgodności z normami UE•Pralka została zaprojektowana,wyprodukowana i jest sprzedawana zgodniez wymogami bezpieczeństwa dyrektyw EC:73/23/EEC Dyrektywa dot. niskiego napięcia89/336/EEC Dyrektywa dot. kompatybilnościelektromagnetycznej93/68/EEC Dyrektywa dot. oznakowaniaCE.23Black process 45.0° 150.0 LPI3pl20020.fm Page 24 Tuesday, February 24, 2004 4:43 PMOPIS URZĄDZENIA1.Blat roboczy2.Panel sterowania3.Pojemnik na proszek4.Drzwiczki5.Klamka drzwiczek•Aby otworzyć drzwiczki, należynacisnąć przycisk znajdujący się powewnętrznej stronie rączki i pociągnąć.•Aby zamknąć drzwiczki, należy jepchnąć mocno (zamek zaskoczy namiejsce)6.Filtr (za pokrywą)7.Tabliczka serwisowa (wewnątrz, zadrzwiczkami)8.Regulowane nóżki9.Naklejka z danymi technicznymi (wewnątrzpokrywy)SzerokośćWysokośćGłębokość (w zależności od modelu)132475869Minimalne wymiary obudowy595 mm850 mm395 lub 335 mm / 530 lub 580 mmWSYPYWANIE PROSZKU I INNYCH ŚRODKÓW1.Wysunąć całkowicie pojemnik na proszek, do oporu.Pojemnik zawiera trzy przegrody.2.Wsypać proszek:•Program z praniem wstępnym i zasadniczym•Programy tylko z praniem zasadniczym,bez prania wstępnego•Środki zmiękczające, pielęgnacyjne i wybielaczechlorowe : nie więcej niż do znaku“MAX”•Wywabiacz plam•Środki do zmiękczania wody(woda o twardości 4)•Krochmal (rozpuszczony w wodzie)3.Zamknąć całkowicie pojemnik na proszek.Twardość wody:woda miękka wymaga mniej proszku.KATEGORIATWARDOŚCI WODY:CHARAKTERYSTYKASTOPNIENIEMIECKIE°dhSTOPNIEFRANCUSKIE°fhSTOPNIEANGIELSKIE°eh123424miękkaśredniatwardabardzo twarda0-77-1414-21ponad 210-1212-2525-37ponad 370-99-1717-26ponad 26Black process 45.0° 150.0 LPI3pl20020.fm Page 25 Tuesday, February 24, 2004 4:43 PMWYJMOWANIE FILTRA1.Zatrzymać urządzenie i wyjąć wtyczkęz gniazdka.2.Otworzyć pokrywę filtra.3.Umieścić pod filtrem miskę.4.Powoli obracać pokrętłem filtra w kierunkuprzeciwnym do ruchu wskazówek zegara, ale niewykręcać go całkowicie.5.Odczekać, aż cała woda spłynie.6.Wykręcić filtr całkowicie i wyjąć go.7.Usunąć ewentualne ciała obce z filtra.8.Włożyć filtr i zakręcać w kierunku zgodnym zruchem wskazówek zegara aż zostaniezablokowany tak, aby zapewnić szczelność.9.Zamknąć pokrywę.10.Wlać 0,5 l wody do pojemnika na proszek, abyreaktywować “Eco System”.11.Podłączyć urządzenie do gniazdkaelektrycznego.12.Wybrać program i włączyć go.Sprawdzać filtr dwa lub trzy razy w roku i, jeśli tokonieczne, wyczyścić.•Sprawdzać filtr, gdy pralka nie spuszcza wodydokładnie lub, gdy nie działa wirowanie.WAŻNE: Należy upewnić się, że woda zdążyłaostygnąć zanim rozpocznie się spuszczaniewody.OPRÓŻNIANIE Z POZOSTAŁOŚCI WODY•Aby spuścić pozostałości wody z pompy, należy przechylić urządzenie do przodu ipostępować zgodnie z punktami 8 i 10 poprzedniego rozdziału.Kiedy należy opróżniać z pozostałości wody?•Przed transportem (przestawianiem) urządzenia.•Jeżeli urządzenie jest narażone na temperatury minusowe.W takim przypadku najlepszym rozwiązaniem jest spuszczanie wody po każdym praniu.25Black process 45.0° 150.0 LPI
[ Pobierz całość w formacie PDF ]